+- CentBrowser Forum (https://www.centbrowser.net/en)
+-- Forum: Other Topics (https://www.centbrowser.net/en/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: 한국어 포럼 (https://www.centbrowser.net/en/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Thread: Translate English into Korean (/showthread.php?tid=8691)
Translate English into Korean - azliel - 08-14-2025
used english write but this is korean forum so i write korean
if you're not mind tell me
오래전 사용자들에 의해 한국어 번역이 적용 되었지만
최근에 많은 변화에 따른 크로미움 버전에 따라 영문의 한국어 사용율을 위한 접근성을 위해, 메뉴 "한국어" 필요해 보입니다
> 버전 5.2.1168.74(공식 빌드) (64비트) (Chromium 132.0.6834.210)
관리자 에서 영문 메뉴 파일을 올려주시면 한국어 적용 후 업로드 하겠습니다
PS. 이번 5.1.~(2024) >> 5.2.~(2025) 버전 업데이트는 대대적 업데이트로 보이며 이전 누락된 보안, 센트브라우저 만의 추가 기능을 유지하면서
업데이트 되어 아주 반갑습니다
브라우저 속도 벤치마크 측정에서 1차 8 ~ 9 >> 2차 6 ~ 7 아주 괜찮으며
브라우저 확장앱 + 메모리의 영향을 받으니 벤치마크 할떄는 1개의 탭만 열고 테스트 해보세요
https://browserbench.org
영문 메뉴 >> 한글화를 위한 영문 메뉴 리스트 올려주세요
RE: Translate English into Korean - Admini - 08-19-2025
Thanks for your support.
I have attached the English strings.
There are already 460 strings, which is a lot of work.
I hope it won’t waste too much of your time.
RE: Translate English into Korean - azliel - 10-04-2025
(08-19-2025, 07:30 AM)Admini Wrote: Thanks for your support.
I have attached the English strings.
There are already 460 strings, which is a lot of work.
I hope it won’t waste too much of your time.
I checked late. Now start
RE: Translate English into Korean - S8F8ry - 10-04-2025
(10-04-2025, 12:56 PM)azliel Wrote: I checked late. Now start
Thank you so much!
done - RE: Translate English into Korean - azliel - 12-07-2025
(10-04-2025, 01:32 PM)S8F8ry Wrote: Thank you so much!too late
thanks to wait for translations
See you again next year with a new version.
[preview] / check attachment
no.,menu-eng,menu-kor
1,New multilogin tab,새 멀티로그인 탭
2,Save as PDF...,PDF로 저장...
3,Save as image...,이미지로 저장...
4,Tab options,탭 옵션
5,Show restore closed tabs button,닫은 탭 복원 버튼 표시
6,Show bookmarks button,북마크 버튼 표시
7,Show add to bookmarks button,북마크에 추가 버튼 표시
8,Restore closed tabs,닫은 탭 복원
9,Restore Button,복원 버튼
10,Show and manage bookmarks,북마크 보기 및 관리
11,Bookmarks Button,북마크 버튼
12,Setting Saved,설정 저장됨
13,Setting Failed,설정 실패
14,Generate QR code,QR 코드 생성
15,Reload all tabs,모든 탭 새로고침
16,Close tab by double click,더블클릭으로 탭 닫기
17,Open new tab after current tab,현재 탭 뒤에 새 탭 열기
18,Open typed URL in,입력한 URL 열기 위치
19,Hide close button on tab,탭 닫기 버튼 숨기기
20,Minimum tab width (px):,최소 탭 너비 (px):