如何才能读取重载manifest.json和messages.json 这两个文件?

Admin 发表于 2020-7-6 00:09
可以把你用的crx发给我们测试一下，以及修改了manifest.json和messages.json中的什么内容 ...

不是具体哪个crx，而是全部的都是这样。
您随便打开User Data\Default\Extensions\目录下随意一个具有多语言的扩展测试就会知道了。

manifest.json 是修改"name":或 "description":  也就是扩展的名称和描述。
如果该扩展是国际多语言，"name":或 "description":是个翻译字符串的变量。
可以直接到messages.json去改动本地翻译的字符串。

另外messages.json其他内容改动显示名称的， 它就是一个变量的翻译字符串而已，
改动不影响扩展本身的功能，只是文本字符而已。

最后，随便改下你试试看， 浏览器重启后也不会生效的。

不是哪个具体crx，而是全部的都是这样。
您随便打开User Data\Default\Extensions\目录下随意一个具有多语言的扩展测试便会知道了。


manifest.json 是修改"name":或 "description":  也就是扩展的名称和描述。
如果该扩展是国际多语言，manifest.json的"name": 和 "description":是个变量。
可以直接到messages.json的"name":或 "description"   去改动本地翻译字符串。


另外messages.json的其他内容是改动显示名称的，

1. <font size="3">"message": "翻译字符串"</font>

复制代码

它就是一个变量的翻译字符串而已， 改动不影响扩展本身的功能，只是文本字符而已。
随便改下你试试看， 浏览器重启后也不会生效的。

游客 121.207.56.x 发表于 2020-7-6 19:30
不是哪个具体crx，而是全部的都是这样。
您随便打开User Data\Default\Extensions\目录下随意一个具有多语 ...

晕，这个被格式化了，应是这样的。

1. "message": "翻译字符串"

复制代码

S8F8ry

看完了前面的讨论我从头开始试了一遍并记录下过程，可以正常改动扩展信息并生效啊。
1. 下载一个支持多语言的扩展，这里就选 Adblock Plus 吧：



2. 进入管理扩展程序找到并记录一下 id：



3. 彻底退出浏览器 (注意：确保 chrome://settings/system 中 "关闭 Cent Browser 后继续运行后台应用" 选项是禁用的。)

4. 根据 id 进入相关的扩展程序目录，找到 manifest.json 和浏览器使用语言下的 messages.json 文件 (建议复制出来并备份一下)：



5. 打开对应文件查找相关字段 ("name", "description") 并修改成想要的内容并保存：



(这里 manifest.json 中的内容可以不用修改)



(这里 messages.json 中与 "name" 相关的字段有三个，我统一把其中的 "Adblock Plus" 修改成了 "Sulp Kcolbda")



(这里 mesaages.json 中与 "description" 相关的字段只有一个，我直接把其内容由 "阻止 YouTube™ 广告、弹出窗口并抵御恶意软件！" 更改为 "这是一段描述。")

6. 找到 Preferences 文件 (默认情况下在 "User Data\Default\" 路径下；建议复制出来并备份一下)：



7. 打开 Preferences 文件并修改相应的内容并保存：



8. 所有涉及到的文件及其备份如下所示：



9. 启用浏览器查看效果：



结果符合预期，可见是可以修改扩展的相关信息的。

Admin

辛苦楼上了

十分谢谢版主大人的辛苦测试。 我也测试了下， 发现不用去改扩展的messages.json和manifest.json这两个文件， 直接在 Preferences（浏览器先退出） 文件里查找目标字符串，然后改动下就能生效了，


那么问题来了，Preferences  这是浏览器的重要资源文件，随意改动它感觉就像动手术似的，会不会容易导致浏览器的不稳定什么的，会不会呢？
是不是不改 Preferences  的情况下就没法生效的对吗，另外之前测试过的是切换浏览器语言并重启有时能生效有时也不行。

S8F8ry

游客 121.207.56.x 发表于 2020-7-7 00:06
十分谢谢版主大人的辛苦测试。 我也测试了下， 发现不用去改扩展的messages.json和manifest.json这两个文件 ...

1. 如前面时光机所说，浏览器读取的扩展程序信息是在 Preferences 文件里的，所以其实直接修改 Preferences 文件是可以实现改动扩展程序信息的效果；之所以还去改动扩展目录下的 messages.json 其实只是为了统一化配置，并在 Preferences 重载时无需再手动更改 Preferences。

2. Preferences 本质上一是个纯文本的 json 格式文件，用于保存浏览器运行时的配置参数。理论上只要改动后的格式正确，且不修改到某些希哈加密的字段，不会触发重置机制；而且手动改 Preferences 的情况在网上其实不少见 (无论如何，手动修改前请备份原 Preferences 文件，以便在出错后恢复)。

3. 如果没有特殊的需求，是肯定不会建议用户去手动修改 Preferences 文件的。像改动扩展程序信息这个情况，理论上在不手动修改 Preferences 文件的前提下，去修改扩展程序目录下 _locales 里所对应的 messages.json 文件，切换一次浏览器所使用语言后应该就会生效的。至于可能会出现修改无效的情况，你可以试试按我以下的方法去做：

只去修改 "\_locales\zh_CN\messages.json"，然后在 chrome://settings/cbOtherOptions 中添加启动命令行如： "--lang=ko" (我觉得这里还是不要用默认语言 en 了吧)，然后在地址栏中输入 "chrome://restart" 回车重启浏览器，删除所添加的启动命令行，手动关闭并重启浏览器。(我用 Adblock Plus 测试结果是可行的)

十分感谢S8F8ry再次详情解答，其实语言切换的我也遇到过有点问题，碰到过极少情况是切换后不好再切回来。
要很多步骤去实现还要小心翼翼，最后还是放弃算了，不去修改扩展的messages.json原生信息。
就算改好了，扩展一更新也会覆盖重置的。
所以还是决定尽量不去动 Preferences 文件和语言切换，让浏览器最大化稳定哈。