10071.json    "{COUNT,plural, =0{Сегодня Cent Browser снова заблокирует файлы cookie}=1{Завтра Cent Browser снова начнет блокировать файлы cookie}one{Через # день Cent Browser снова начнет блокировать файлы cookie}few{Через # дня Cent Browser снова начнет блокировать файлы cookie}many{Через # дней Cent Browser снова начнет блокировать файлы cookie}other{Через # дня Cent Browser снова начнет блокировать файлы cookie}}" => "{COUNT,plural, =0{Сегодня Cent Browser снова заблокирует файлы cookie}=1{Завтра Cent Browser снова начнёт блокировать файлы cookie}one{Через # день Cent Browser снова начнёт блокировать файлы cookie}few{Через # дня Cent Browser снова начнёт блокировать файлы cookie}many{Через # дней Cent Browser снова начнёт блокировать файлы cookie}other{Через # дня Cent Browser снова начнёт блокировать файлы cookie}}"
1023    "Администратор рабочего профиля может удалять любые данные, сохраненные в браузере Cent Browser при использовании этого профиля (например, добавленные закладки, историю, пароли и настройки). $1" => "Администратор рабочего профиля может удалять любые данные, сохранённые в браузере Cent Browser при использовании этого профиля (например, добавленные закладки, историю, пароли и настройки). $1"
10261    "Инструменты разработчика запрашивают полный доступ к каталогу $1. Убедитесь, что в нем нет конфиденциальных данных." => "Инструменты разработчика запрашивают полный доступ к каталогу $1. Убедитесь, что в нём нет конфиденциальных данных."
10290    "Объем потребляемой памяти" => "Объём потребляемой памяти"
10297    "Кеш изображений" => "Кэш изображений"
10298    "Кеш скрипта" => "Кэш скрипта"
10299    "Кеш CSS" => "Кэш CSS"
10321    "Страница возвратного кеша: $1" => "Страница возвратного кэша: $1"
10322    "Страница возвратного кеша в режиме инкогнито: $1" => "Страница возвратного кэша в режиме инкогнито: $1"
10340    "Субфрейм возвратного кеша: $1" => "Субфрейм возвратного кэша: $1"
10341    "Субфрейм возвратного кеша в режиме инкогнито: $1" => "Субфрейм возвратного кэша в режиме инкогнито: $1"
10371    "Чтобы применить измененные настройки к расширению "$1" на сайте, обновите страницу" => "Чтобы применить изменённые настройки к расширению "$1" на сайте, обновите страницу"
10372    "Чтобы применить измененные настройки к расширениям на сайте, обновите страницу" => "Чтобы применить изменённые настройки к расширениям на сайте, обновите страницу"
10457    "Хранить неизменные данные на экране входа и вводить учетные данные в начале сеанса." => "Хранить неизменные данные на экране входа и вводить учётные данные в начале сеанса."
10525    "Чтение сведений об устройстве с Cent BrowserOS и данных на нем" => "Чтение сведений об устройстве с Cent BrowserOS и данных на нём"
1057    "Cent Browser становится все лучше" => "Cent Browser становится всё лучше"
1061    "Используйте Cent Browser в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах." => "Используйте Cent Browser в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещённых сайтах."
10758    "С вашим интернет-соединением все не так просто" => "С вашим интернет-соединением всё не так просто"
10854    "Вы можете использовать сохраненные пароли на любом устройстве. Место хранения для аккаунта $2: $1." => "Вы можете использовать сохранённые пароли на любом устройстве. Место хранения для аккаунта $2: $1."
10856    "Чтобы просматривать сохраненные пароли и управлять ими, используйте $1." => "Чтобы просматривать сохранённые пароли и управлять ими, используйте $1."
10864    "Он будет защищен с помощью лучших технологий Google." => "Он будет защищён с помощью лучших технологий Google."
10868    "Вы можете управлять сохраненными паролями в Google Менеджере паролей." => "Вы можете управлять сохранёнными паролями в Google Менеджере паролей."
10893    "Идентификатор отчета: $1" => "Идентификатор отчёта: $1"
10899    "Не обнаружено недавно сохраненных текстовых журналов WebRTC." => "Не обнаружено недавно сохранённых текстовых журналов WebRTC."
10900    "Не обнаружено недавно сохраненных журналов событий WebRTC." => "Не обнаружено недавно сохранённых журналов событий WebRTC."
10926    "Развернуть все…" => "Развернуть всё…"
10927    "Свернуть все…" => "Свернуть всё…"
10963    "Этот список формируется с учетом <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlList" class="policy-prop">{BrowserSwitcherUrlList}</a>
" => "Этот список формируется с учётом <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlList" class="policy-prop">{BrowserSwitcherUrlList}</a>
"
10970    "Этот список формируется с учетом <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalGreylistUrl" class="policy-prop">{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}</a>
" => "Этот список формируется с учётом <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalGreylistUrl" class="policy-prop">{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}</a>
"
11252    "Масштаб этой страницы изменен расширением "$1"" => "Масштаб этой страницы изменён расширением "$1""
11279    "Кнопка сохраненных групп вкладок" => "Кнопка сохранённых групп вкладок"
11282    "Корпоративное правило изменилось. На панель инструментов добавлена кнопка экспериментов. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно и включить в нем эксперименты." => "Корпоративное правило изменилось. На панель инструментов добавлена кнопка экспериментов. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно и включить в нём эксперименты."
11384.json    "{COUNT,plural, =1{Раскрытый пароль изменен.
" => "{COUNT,plural, =1{Раскрытый пароль изменён.
"
11385    "Раскрытый пароль изменен.
" => "Раскрытый пароль изменён.
"
11398    "Чтобы посмотреть пароль или добавить заметку о нем, нажмите на значок ключа." => "Чтобы посмотреть пароль или добавить заметку о нём, нажмите на значок ключа."
11399    "Чтобы посмотреть пароль или добавить заметку о нем, введите "Настройки паролей" в окне поиска или адресной строке и перейдите на страницу менеджера" => "Чтобы посмотреть пароль или добавить заметку о нём, введите "Настройки паролей" в окне поиска или адресной строке и перейдите на страницу менеджера"
1141.json    "{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение 1 минуты.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}}" => "{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение 1 минуты.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}}"
1143.json    "{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение 1 минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}}" => "{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение 1 минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Cent Browser автоматически закрывается, если в нём не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}}"
11458    "Если установлен этот флажок, сотрудники Google могут прикреплять к своим отчетам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), относящиеся к текущему сеансу. Информация, позволяющая идентифицировать личность, удаляется из этих журналов. Они нужны для более точной диагностики, и доступ к ним есть только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удаляются без возможности восстановления." => "Если установлен этот флажок, сотрудники Google могут прикреплять к своим отчётам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), относящиеся к текущему сеансу. Информация, позволяющая идентифицировать личность, удаляется из этих журналов. Они нужны для более точной диагностики, и доступ к ним есть только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удаляются без возможности восстановления."
11460    "Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету." => "Благодарим за отзыв. Отчёт будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету."
11464    "Добавить в отчет недавнюю историю Ассистента с помощью Sherlog. В ней могут содержаться ваши личные данные, информация о местонахождении и сведения для отладки. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Подробнее…</a>" => "Добавить в отчёт недавнюю историю Ассистента с помощью Sherlog. В ней могут содержаться ваши личные данные, информация о местонахождении и сведения для отладки. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Подробнее…</a>"
11500    "Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором." => "Включён режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором."
11538    "Ожидание кеша…" => "Ожидание кэша…"
11683    "           Вам по-прежнему будут доступны закладки, история и сохраненные пароли." => "           Вам по-прежнему будут доступны закладки, история и сохранённые пароли."
11685    "$1 предлагает восстановить настройки Cent Browser по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены." => "$1 предлагает восстановить настройки Cent Browser по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кэшированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены."
11709    "Выберите устройство. Чтобы посмотреть страницу, откройте на нем браузер Cent Browser." => "Выберите устройство. Чтобы посмотреть страницу, откройте на нём браузер Cent Browser."
11717    "Чтобы отправить вкладку на другое устройство, войдите на нем в Cent Browser." => "Чтобы отправить вкладку на другое устройство, войдите на нём в Cent Browser."
1172    "Вы можете переключиться на другой профиль Cent Browser и посмотреть пароли в нем" => "Вы можете переключиться на другой профиль Cent Browser и посмотреть пароли в нём"
11811    "Если сайт использует файлы cookie, информация о нем будет показана здесь" => "Если сайт использует файлы cookie, информация о нём будет показана здесь"
11822    "Удалить сохраненные данные для $1" => "Удалить сохранённые данные для $1"
11855    "только при защищенном подключении" => "только при защищённом подключении"
11894    "Открыть в закрепленной вкладке" => "Открыть в закреплённой вкладке"
11911    "Чтобы использовать профиль $1 на устройстве, предоставьте организации сведения о нем,
" => "Чтобы использовать профиль $1 на устройстве, предоставьте организации сведения о нём,
"
11912    "Чтобы использовать профиль организации на устройстве, предоставьте сведения о нем,
" => "Чтобы использовать профиль организации на устройстве, предоставьте сведения о нём,
"
11966    "Если вы войдете в аккаунт Google, сохраненные в нем пароли будут доступны вам на этом устройстве." => "Если вы войдете в аккаунт Google, сохранённые в нём пароли будут доступны вам на этом устройстве."
11967    "Если вы войдете в аккаунт Google, то сможете пользоваться сохраненными в нем паролями и ключами доступа на этом устройстве." => "Если вы войдете в аккаунт Google, то сможете пользоваться сохранёнными в нём паролями и ключами доступа на этом устройстве."
12019    "Включено (синхронизировать все)" => "Включено (синхронизировать всё)"
12099.json    "{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Показать}one{Показать все}few{Показать все}many{Показать все}other{Показать все}}" => "{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Показать}one{Показать всё}few{Показать всё}many{Показать всё}other{Показать всё}}"
12282    "Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице $1." => "Просматривать сохранённые пароли и управлять ими можно на странице $1."
12286    "Сохраненные пароли для этого сайта" => "Сохранённые пароли для этого сайта"
12287    "Для этого сайта нет сохраненных паролей" => "Для этого сайта нет сохранённых паролей"
12288    "Сохраненные пароли для $1" => "Сохранённые пароли для $1"
12289    "Для сайта $1 нет сохраненных паролей" => "Для сайта $1 нет сохранённых паролей"
12687    "Вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нем." => "Вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нём."
12767    "После выхода из режима инкогнито учетные данные сохранятся на устройстве. Вы сможете снова использовать их на этом сайте в будущем." => "После выхода из режима инкогнито учётные данные сохранятся на устройстве. Вы сможете снова использовать их на этом сайте в будущем."
12788    "Если вы хотите создать ключ доступа для приложения "$1" на электронном ключе, вставьте его в USB-порт и нажмите на нем кнопку." => "Если вы хотите создать ключ доступа для приложения "$1" на электронном ключе, вставьте его в USB-порт и нажмите на нём кнопку."
12789    "Если ваш ключ доступа для приложения "$1" записан на электронный ключ, вставьте его в USB-порт и нажмите на нем кнопку." => "Если ваш ключ доступа для приложения "$1" записан на электронный ключ, вставьте его в USB-порт и нажмите на нём кнопку."
12821    "В режиме инкогнито сведения о посещенных сайтах не сохраняются" => "В режиме инкогнито сведения о посещённых сайтах не сохраняются"
12869    "Включен улучшенный Безопасный просмотр" => "Включён улучшенный Безопасный просмотр"
12920    "Включен: $1" => "Включён: $1"
12928    "вкладки уменьшаются до размера закрепленной" => "вкладки уменьшаются до размера закрёпленной"
12940    "Вход на сайт $1 с учетными данными $2" => "Вход на сайт $1 с учётными данными $2"
1496    "Открыть все" => "Открыть всё"
1497    "Открыть все ($1)" => "Открыть всё ($1)"
1498    "Открыть все в новом окне" => "Открыть всё в новом окне"
1499    "Открыть все ($1) в новом окне" => "Открыть всё ($1) в новом окне"
151    "Кнопка "Очистить историю". Нажмите ее, чтобы удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные в Cent Browser." => "Кнопка "Очистить историю". Нажмите ее, чтобы удалить историю браузера, файлы cookie, кэш и другие данные в Cent Browser."
152    "$1. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы открыть настройки Cent Browser и удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и прочее." => "$1. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы открыть настройки Cent Browser и удалить историю браузера, файлы cookie, кэш и прочее."
153    "Удалить историю браузера, файлы cookie, кеш и другие данные в настройках Cent Browser" => "Удалить историю браузера, файлы cookie, кэш и другие данные в настройках Cent Browser"
154    "Очистить историю" => "Удаление данных браузера"
1624    "Совместимо только с определенными сайтами" => "Совместимо только с определёнными сайтами"
33058    "В Cent Browser отсутствует функция отчета об ошибках." => "В Cent Browser отсутствует функция отчёта об ошибках."
33118    "Приложение запрашивает разрешение на установку учетных данных Wi-Fi. Это позволит устройству $1 автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учетные данные, удалите приложение." => "Приложение запрашивает разрешение на установку учётных данных Wi-Fi. Это позволит устройству $1 автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учётные данные, удалите приложение."
33119    "Приложение запрашивает разрешение на установку учетных данных Wi-Fi. Это позволит устройству $1 автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учетные данные, удалите приложение. $2" => "Приложение запрашивает разрешение на установку учётных данных Wi-Fi. Это позволит устройству $1 автоматически подключаться к связанным сетям Wi-Fi. Чтобы стереть эти учётные данные, удалите приложение. $2"
33152    "Отправьте отчет, чтобы мы могли улучшать последующие обновления Cent BrowserOS." => "Отправьте отчёт, чтобы мы могли улучшать последующие обновления Cent BrowserOS."
33153    "Отправить отчет" => "Отправить отчёт"
33164    "Платежный адрес" => "Платёжный адрес"
33192    "Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Pay. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах." => "Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохранённых в Google Pay. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах."
33193    "Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту и платежный адрес в аккаунте Google." => "Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту и платёжный адрес в аккаунте Google."
33196    "Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту, свое имя и платежный адрес в аккаунте Google." => "Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту, свое имя и платёжный адрес в аккаунте Google."
33215.json    "{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты и ее платежный адрес будут сохранены. Вы сможете пользоваться ею после входа в аккаунт $1.}one{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}few{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}many{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}other{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}}" => "{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты и ее платёжный адрес будут сохранены. Вы сможете пользоваться ею после входа в аккаунт $1.}one{Данные этих карт и их платёжные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}few{Данные этих карт и их платёжные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}many{Данные этих карт и их платёжные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}other{Данные этих карт и их платёжные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт $1.}}"
33282    "Технологии безопасности Google защищают ваши платежные данные" => "Технологии безопасности Google защищают ваши платёжные данные"
33286    "Google Chrome пытается подтвердить вашу личность, чтобы ввести платежные данные." => "Google Chrome пытается подтвердить вашу личность, чтобы ввести платёжные данные."
33311    "Теперь Cent Browser будет заполнять платежные данные только после подтверждения личности. Чтобы изменить это, перейдите в $1." => "Теперь Cent Browser будет заполнять платёжные данные только после подтверждения личности. Чтобы изменить это, перейдите в $1."
33402    "CVC-коды помогают быстрее оформлять покупки. <a href="#">Удалить сохраненные защитные коды</a>" => "CVC-коды помогают быстрее оформлять покупки. <a href="#">Удалить сохранённые защитные коды</a>"
33403    "Удалить сохраненные защитные коды?" => "Удалить сохранённые защитные коды?"
33404    "Все защитные коды, сохраненные на вашем устройстве и в аккаунте Google, будут удалены." => "Все защитные коды, сохранённые на вашем устройстве и в аккаунте Google, будут удалены."
33410    "Автозаполнение отключено – незащищенное подключение." => "Автозаполнение отключено – незащищённое подключение."
33411    "Это незащищенная форма. Автозаполнение отключено." => "Это незащищённая форма. Автозаполнение отключено."
33454    "Показать все сохраненные пароли" => "Показать все сохранённые пароли"
33455    "Показывать банковские карты, сохраненные в аккаунте Google" => "Показывать банковские карты, сохранённые в аккаунте Google"
33465    "Нет сохраненных адресов" => "Нет сохранённых адресов"
33467    "Таблица сохраненных адресов" => "Таблица сохранённых адресов"
33470    "Автоматически заполняется сохраненными платежными данными" => "Автоматически заполняется сохранёнными платёжными данными"
33476    "Адрес сохранен в вашем аккаунте Google ($1). Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google." => "Адрес сохранен в вашем аккаунте Google ($1). Сохранённые адреса можно использовать в разных продуктах Google."
33477    "Адрес будет сохранен в вашем аккаунте Google ($1). Сохраненные адреса можно использовать в разных продуктах Google." => "Адрес будет сохранен в вашем аккаунте Google ($1). Сохранённые адреса можно использовать в разных продуктах Google."
33483    "Таблица сохраненных способов оплаты" => "Таблица сохранённых способов оплаты"
33485    "Сохранять и автоматически подставлять платежные данные" => "Сохранять и автоматически подставлять платёжные данные"
33562.json    "{COUNT,plural, =0{Нет данных}=1{учетные данные для 1 аккаунта}one{учетные данные для # аккаунта}few{учетные данные для # аккаунтов}many{учетные данные для # аккаунтов}other{учетные данные для # аккаунта}}" => "{COUNT,plural, =0{Нет данных}=1{учётные данные для 1 аккаунта}one{учётные данные для # аккаунта}few{учётные данные для # аккаунтов}many{учётные данные для # аккаунтов}other{учётные данные для # аккаунта}}"
33693    "идентификаторы защищенного контента" => "идентификаторы защищённого контента"
33725    "Идентификатор загруженного отчета о сбое:" => "Идентификатор загруженного отчёта о сбое:"
33731    "Отчеты о сбоях отключены." => "Отчёты о сбоях отключены."
33805    "Не удалось загрузить сайт из кеша" => "Не удалось загрузить сайт из кэша"
33824    "Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кеше." => "Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кэше."
33827    "Возможно, он был перемещен, изменен или удален." => "Возможно, он был перемещен, изменён или удален."
33926    "Эксперимент включен" => "Эксперимент включён"
33943    "Все равно показать (страница будет обновлена)" => "Всё равно показать (страница будет обновлена)"
34064    "Данные о производительности и отчеты о сбоях" => "Данные о производительности и отчёты о сбоях"
34065    "Список только тех посещенных вами страниц, на которых зафиксированы <a target="_blank" href="https://chromestatus.com/features#browsers.chrome.status%3A%22Deprecated%22" >события, связанные с устаревшими технологиями</a>." => "Список только тех посещённых вами страниц, на которых зафиксированы <a target="_blank" href="https://chromestatus.com/features#browsers.chrome.status%3A%22Deprecated%22" >события, связанные с устаревшими технологиями</a>."
34255    "Браузер Cent Browser упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием защищенного соединения." => "Браузер Cent Browser упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием защищённого соединения."
34256    "Браузер Cent Browser упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием незащищенного соединения." => "Браузер Cent Browser упростил вид страницы, чтобы ее было удобнее читать. Исходная страница была получена с использованием незащищённого соединения."
34276    "Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в браузере Cent Browser." => "Вы только что ввели пароль на поддельном сайте. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохранённые пароли в браузере Cent Browser."
34340    "Запрещено для незащищенных сайтов" => "Запрещено для незащищённых сайтов"
34482    "Проверьте сохраненные пароли" => "Проверьте сохранённые пароли"
34483    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте надежность сохраненных паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте надежность сохранённых паролей."
34485    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте надежность сохраненных паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте надежность сохранённых паролей."
34486    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохранённые пароли в Google Менеджере паролей."
34488    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохранённые пароли в Google Менеджере паролей."
34489    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохранённые пароли в Менеджере паролей."
34491    "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей." => "Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, измените его прямо сейчас и проверьте сохранённые пароли в Менеджере паролей."
34497    "Использовать пароли, сохраненные в аккаунте Google" => "Использовать пароли, сохранённые в аккаунте Google"
34498    "Использовать пароли и ключи доступа, сохраненные в аккаунте Google" => "Использовать пароли и ключи доступа, сохранённые в аккаунте Google"
34499    "Войти, чтобы использовать пароли, сохраненные в аккаунте Google" => "Войти, чтобы использовать пароли, сохранённые в аккаунте Google"
34500    "Нет подходящих паролей. Показать все сохраненные пароли." => "Нет подходящих паролей. Показать все сохранённые пароли."
34580    "Разрешить сайтам проверять наличие сохраненных способов оплаты" => "Разрешить сайтам проверять наличие сохранённых способов оплаты"
34588    "Необходимо указать платежный адрес" => "Необходимо указать платёжный адрес"
34643    "Документ защищен паролем. Введите пароль." => "Документ защищён паролем. Введите пароль."
34661    "Изменен:" => "Изменён:"
34784    "С сайта $1 поступил запрос на воспроизведение защищенного контента. Для вашего устройства будет проведена проверка Google." => "С сайта $1 поступил запрос на воспроизведение защищённого контента. Для вашего устройства будет проведена проверка Google."
34864    "Сайт $1 запрашивает разрешение на постоянное хранение большого объема данных на вашем компьютере." => "Сайт $1 запрашивает разрешение на постоянное хранение большого объёма данных на вашем компьютере."
34906    "В кеше политики ошибок не найдено" => "В кэше политики ошибок не найдено"
34989    "Загрузить отчет" => "Загрузить отчёт"
34991    "Отчет загружен" => "Отчёт загружен"
35013    "Отчет отправлен:" => "Отчёт отправлен:"
35088    "Элемент списка "$1": элемент проигнорирован, поскольку он уже включен в правило SpellcheckLanguage." => "Элемент списка "$1": элемент проигнорирован, поскольку он уже включён в правило SpellcheckLanguage."
35128    "Все равно вставить" => "Всё равно вставить"
35134    "Все равно распечатать" => "Всё равно распечатать"
35147    "Все равно поделиться" => "Всё равно поделиться"
35149    "Администратор не рекомендует делать снимки и видеозаписи экрана, когда на нем показаны конфиденциальные данные:" => "Администратор не рекомендует делать снимки и видеозаписи экрана, когда на нём показаны конфиденциальные данные:"
35150    "Все равно записать" => "Всё равно записать"
35153    "Все равно сохранить" => "Всё равно сохранить"
35175    "Все равно передать" => "Всё равно передать"
35176    "Все равно загрузить" => "Всё равно загрузить"
35177    "Все равно переместить" => "Всё равно переместить"
35178    "Все равно скопировать" => "Всё равно скопировать"
35850    "<b>Как вы можете управлять своими данными.</b> Cent Browser автоматически удаляет темы, добавленные более четырех недель назад. По мере посещения сайтов тема может снова появиться в списке. В настройках Cent Browser можно в любое время запретить браузеру делиться определенными темами с сайтами или полностью отключить темы рекламы." => "<b>Как вы можете управлять своими данными.</b> Cent Browser автоматически удаляет темы, добавленные более четырех недель назад. По мере посещения сайтов тема может снова появиться в списке. В настройках Cent Browser можно в любое время запретить браузеру делиться определёнными темами с сайтами или полностью отключить темы рекламы."
36069    "Бухгалтерский учет и аудит" => "Бухгалтерский учёт и аудит"
36326    "Торговые услуги и платежные системы" => "Торговые услуги и платёжные системы"
36359    "ПО для бухгалтерского и финансового учета" => "ПО для бухгалтерского и финансового учёта"
36467    "Вакансии в сфере бухгалтерского учета и финансов" => "Вакансии в сфере бухгалтерского учёта и финансов"
36607    "Не удалось установить защищенное соединение с доменом <strong>$1</strong> из-за неверных настроек системных часов и календаря ($2)." => "Не удалось установить защищённое соединение с доменом <strong>$1</strong> из-за неверных настроек системных часов и календаря ($2)."
36617    "Веб-сайт $1 использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время." => "Веб-сайт $1 использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нём могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время."
36620    "На сайте $1 для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта $1 сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за $1, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Cent Browser разорвал соединение до того, как произошел обмен данными." => "На сайте $1 для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учётные данные, которые мы получили от сайта $1 сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за $1, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Cent Browser разорвал соединение до того, как произошел обмен данными."
36635    "Злоумышленники могут взламывать даже защищенные сайты. <a href="#" id="proceed-link">Это небезопасная страница.</a> Открывая ее, вы действуете на свой страх и риск." => "Злоумышленники могут взламывать даже защищённые сайты. <a href="#" id="proceed-link">Это небезопасная страница.</a> Открывая ее, вы действуете на свой страх и риск."
36636    "Помогите сделать Интернет безопаснее для всех, разрешив Cent Browser отправлять в Google <a href="#" id="whitepaper-link">URL и содержимое некоторых посещенных страниц, а также ограниченную информацию о системе</a>. <a id="privacy-link" href="#">Политика конфиденциальности</a>" => "Помогите сделать Интернет безопаснее для всех, разрешив Cent Browser отправлять в Google <a href="#" id="whitepaper-link">URL и содержимое некоторых посещённых страниц, а также ограниченную информацию о системе</a>. <a id="privacy-link" href="#">Политика конфиденциальности</a>"
36652    "В Cent Browser есть функции, защищающие вас при работе в браузере. Например, к ним относится сервис "Google Безопасный просмотр". Недавно он обнаружил, что сайт, который вы хотите посетить, <a href="#" id="diagnostic-link">является фишинговым</a>. Такие сайты похожи на знакомые вам страницы, но создаются с целью обмана.<br/><br/>Помните, что злоумышленники могут взламывать даже защищенные сайты. Если вы считаете, что переход заблокирован по ошибке и сайт не представляет опасности, <a href="#" id="report-error-link">сообщите нам об этом</a>." => "В Cent Browser есть функции, защищающие вас при работе в браузере. Например, к ним относится сервис "Google Безопасный просмотр". Недавно он обнаружил, что сайт, который вы хотите посетить, <a href="#" id="diagnostic-link">является фишинговым</a>. Такие сайты похожи на знакомые вам страницы, но создаются с целью обмана.<br/><br/>Помните, что злоумышленники могут взламывать даже защищённые сайты. Если вы считаете, что переход заблокирован по ошибке и сайт не представляет опасности, <a href="#" id="report-error-link">сообщите нам об этом</a>."
36653    "В Cent Browser есть функции, защищающие вас при работе в браузере. Например, к ним относится сервис "Google Безопасный просмотр". Недавно он <a href="#" id="diagnostic-link">обнаружил фишинговую страницу $1</a>, встроенную в сайт, который вы хотите посетить.<br/><br/>Помните, что злоумышленники могут взламывать даже защищенные сайты. Если вы считаете, что переход заблокирован по ошибке и сайт не представляет опасности, <a href="#" id="report-error-link">сообщите нам об этом</a>." => "В Cent Browser есть функции, защищающие вас при работе в браузере. Например, к ним относится сервис "Google Безопасный просмотр". Недавно он <a href="#" id="diagnostic-link">обнаружил фишинговую страницу $1</a>, встроенную в сайт, который вы хотите посетить.<br/><br/>Помните, что злоумышленники могут взламывать даже защищённые сайты. Если вы считаете, что переход заблокирован по ошибке и сайт не представляет опасности, <a href="#" id="report-error-link">сообщите нам об этом</a>."
36672    "    <p>Отключите антивирусную программу. Если после этого веб-страница открылась, вы сможете просматривать защищенные сайты, отключив антивирус.</p>
" => "    <p>Отключите антивирусную программу. Если после этого веб-страница открылась, вы сможете просматривать защищённые сайты, отключив антивирус.</p>
"
36694    "Поскольку вы отправляете эту форму с использованием незащищенного подключения, ваша информация может стать известна посторонним." => "Поскольку вы отправляете эту форму с использованием незащищённого подключения, ваша информация может стать известна посторонним."
36696    "Все равно отправить" => "Всё равно отправить"
36697    "Сайт не защищен" => "Сайт не защищён"
36752    "Идентификаторы защищенного контента" => "Идентификаторы защищённого контента"
36805    "Вы попытались перейти на сайт <strong>$1</strong>, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками." => "Вы попытались перейти на сайт <strong>$1</strong>, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учётные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками."
36809    "Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <strong>$1</strong>, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками." => "Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <strong>$1</strong>, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учётные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками."
37870    "очистить кеш браузера, стереть историю, очистить историю, удалить куки, удалить файлы cookie, удалить историю браузера, очистить кеш" => "очистить кэш браузера, стереть историю, очистить историю, удалить куки, удалить файлы cookie, удалить историю браузера, очистить кэш"
388    "Режим энергосбережения включен" => "Режим энергосбережения включён"
408    "Выделить &все" => "Выделить &всё"
416    "Жесткая перезагрузка" => "Жёсткая перезагрузка"
417    "Очистка кеша и жесткая перезагрузка" => "Очистка кэша и жёсткая перезагрузка"
495    "Ярлык изменен" => "Ярлык изменён"
501    "Восстановить все" => "Восстановить всё"
578    "Эти рекомендованные рецепты показаны с учетом вашей истории поиска.
" => "Эти рекомендованные рецепты показаны с учётом вашей истории поиска.
"
579    "Эти рецепты показаны с учетом вашей истории поиска.
" => "Эти рецепты показаны с учётом вашей истории поиска.
"
586    "Этот контент предложен с учетом ваших предыдущих действий в сервисах Google. Вы можете посмотреть записи в истории, удалить их и изменить настройки отслеживания действий на странице <a href="https://myactivity.google.com/" target="_blank">myactivity.google.com</a>.
" => "Этот контент предложен с учётом ваших предыдущих действий в сервисах Google. Вы можете посмотреть записи в истории, удалить их и изменить настройки отслеживания действий на странице <a href="https://myactivity.google.com/" target="_blank">myactivity.google.com</a>.
"
648    "Показать все" => "Показать всё"
6764    "Здесь появятся сохраненные способы оплаты." => "Здесь появятся сохранённые способы оплаты."
679    "Сохраненные группы вкладок" => "Сохранённые группы вкладок"
680    "Меню со скрытыми сохраненными группами вкладок" => "Меню со скрытыми сохранёнными группами вкладок"
681    "Скрытые сохраненные группы вкладок" => "Скрытые сохранённые группы вкладок"
6879    "Вы автоматически выйдете из учетных записей на большинстве сайтов." => "Вы автоматически выйдете из учётных записей на большинстве сайтов."
6882    "Вы автоматически выйдете из учетных записей на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google. Настройки Family Link для Cent Browser не изменятся." => "Вы автоматически выйдете из учётных записей на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google. Настройки Family Link для Cent Browser не изменятся."
6890    "Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше" => "Изображения и другие файлы, сохранённые в кэше"
6899    "Все время" => "Всё время"
6958    "Если параметр включен, Google Переводчик предлагает переводить сайты на предпочтительный язык. Он также может переводить сайты автоматически." => "Если параметр включён, Google Переводчик предлагает переводить сайты на предпочтительный язык. Он также может переводить сайты автоматически."
6961    "Администратор установил язык по умолчанию, и он не может быть изменен." => "Администратор установил язык по умолчанию, и он не может быть изменён."
6986    "Здесь появятся сохраненные специальные слова" => "Здесь появятся сохранённые специальные слова"
7009    "Сайт, который вы посещаете, может сохранять небольшой объем информации в Cent Browser, в основном для подтверждения того, что вы не бот." => "Сайт, который вы посещаете, может сохранять небольшой объём информации в Cent Browser, в основном для подтверждения того, что вы не бот."
7013    "Ваши персональные данные не раскрываются, а сайтам не разрешается просматривать историю браузера. Однако сайты могут передавать небольшой объем информации для проверки вашей личности." => "Ваши персональные данные не раскрываются, а сайтам не разрешается просматривать историю браузера. Однако сайты могут передавать небольшой объём информации для проверки вашей личности."
7025    "Реклама для показа вам подбирается с учетом вашей истории браузера" => "Реклама для показа вам подбирается с учётом вашей истории браузера"
7039    "Когда вы начнете посещать сайты, здесь может появиться список ваших интересов." => "Когда вы начнёте посещать сайты, здесь может появиться список ваших интересов."
7043    "Когда вы начнете посещать сайты, здесь может появиться их список." => "Когда вы начнёте посещать сайты, здесь может появиться их список."
7060    "Подбираются на основе истории браузера. Параметр включен." => "Подбираются на основе истории браузера. Параметр включён."
7063    "Подбирается на основе ваших действий на сайте. Параметр включен." => "Подбирается на основе ваших действий на сайте. Параметр включён."
7066    "Сайты и рекламодатели могут оценивать эффективность рекламы. Параметр включен." => "Сайты и рекламодатели могут оценивать эффективность рекламы. Параметр включён."
7083    "Список недавно посещенных сайтов, которые могут предлагать рекламу другим сайтам, когда вы их просматриваете" => "Список недавно посещённых сайтов, которые могут предлагать рекламу другим сайтам, когда вы их просматриваете"
7104    "Для оценки эффективности рекламы сайты обмениваются ограниченным объемом данных, например о том, в какое время суток вам было показано рекламное объявление." => "Для оценки эффективности рекламы сайты обмениваются ограниченным объёмом данных, например о том, в какое время суток вам было показано рекламное объявление."
7106    "История браузера хранится на устройстве и доступна только вам. Отчеты отправляются не сразу в целях защиты персональных данных." => "История браузера хранится на устройстве и доступна только вам. Отчёты отправляются не сразу в целях защиты персональных данных."
7108    "Для оценки эффективности рекламы Cent Browser ограничивает общий объем данных, отправляемых сайтами через браузер." => "Для оценки эффективности рекламы Cent Browser ограничивает общий объём данных, отправляемых сайтами через браузер."
7121    "Все о настройках конфиденциальности" => "Всё о настройках конфиденциальности"
7130    "Работа браузера станет быстрее благодаря автоматической загрузке контента с учетом просматриваемой в настоящий момент страницы." => "Работа браузера станет быстрее благодаря автоматической загрузке контента с учётом просматриваемой в настоящий момент страницы."
7132    "Чтобы предсказывать ваши дальнейшие запросы и показывать дополнительную информацию о просматриваемых страницах, URL посещенных вами сайтов отправляются в Google." => "Чтобы предсказывать ваши дальнейшие запросы и показывать дополнительную информацию о просматриваемых страницах, URL посещённых вами сайтов отправляются в Google."
7147    "С помощью файлов cookie сайт может только определять, какие действия вы совершали на нем." => "С помощью файлов cookie сайт может только определять, какие действия вы совершали на нём."
7197    "Безопасный просмотр включен. Он защищает вас от вредоносных сайтов и файлов." => "Безопасный просмотр включён. Он защищает вас от вредоносных сайтов и файлов."
7227    "Заблокировать все" => "Заблокировать всё"
7235    "Отправлять в Google URL и контент некоторых посещенных страниц, а также определенную информацию о системе (это помогает обнаруживать новые угрозы и защищать всех пользователей Интернета)" => "Отправлять в Google URL и контент некоторых посещённых страниц, а также определенную информацию о системе (это помогает обнаруживать новые угрозы и защищать всех пользователей Интернета)"
7270    "Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчеты). <a target="_blank" href="$1">Подробнее…</a>" => "Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчёты). <a target="_blank" href="$1">Подробнее…</a>"
7286    "Определяет, как подключаться к сайтам, используя защищенное соединение." => "Определяет, как подключаться к сайтам, используя защищённое соединение."
7306    "Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш" => "Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кэш"
7335    "Чтобы получить результаты с определенного сайта или выбрать другую поисковую систему, вы можете использовать быстрые команды в адресной строке." => "Чтобы получить результаты с определённого сайта или выбрать другую поисковую систему, вы можете использовать быстрые команды в адресной строке."
7344    "Для поиска по определенному сайту или в отдельной части Cent Browser введите в адресной строке подходящую быструю команду и нажмите нужное сочетание клавиш." => "Для поиска по определённому сайту или в отдельной части Cent Browser введите в адресной строке подходящую быструю команду и нажмите нужное сочетание клавиш."
7345    "Для поиска по определенному сайту или в отдельной части Cent Browser введите в адресной строке подходящую быструю команду и нажмите нужное сочетание клавиш. Например, чтобы искать только в закладках, введите @bookmarks, а затем нажмите Tab или Пробел." => "Для поиска по определённому сайту или в отдельной части Cent Browser введите в адресной строке подходящую быструю команду и нажмите нужное сочетание клавиш. Например, чтобы искать только в закладках, введите @bookmarks, а затем нажмите Tab или Пробел."
7348    "Здесь появятся другие сохраненные поисковые системы" => "Здесь появятся другие сохранённые поисковые системы"
7361    "Используйте это сочетание клавиш с быстрыми командами в поисковых системах и для поиска по определенным сайтам." => "Используйте это сочетание клавиш с быстрыми командами в поисковых системах и для поиска по определённым сайтам."
7370    "Посмотреть текущие разрешения и сохраненные данные сайтов" => "Посмотреть текущие разрешения и сохранённые данные сайтов"
7374    "Объем памяти" => "Объём памяти"
7508    "Чтобы воспроизвести контент, защищенный авторскими правами, сайтам иногда требуется использовать сервис защиты контента." => "Чтобы воспроизвести контент, защищённый авторскими правами, сайтам иногда требуется использовать сервис защиты контента."
7509    "Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент" => "Разрешить сайтам воспроизводить защищённый контент"
7510    "Запретить сайтам воспроизводить защищенный контент" => "Запретить сайтам воспроизводить защищённый контент"
7511    "Медиафайлы, защищенные авторскими правами, могут не воспроизводиться" => "Медиафайлы, защищённые авторскими правами, могут не воспроизводиться"
7513    "Разрешить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента" => "Разрешить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищённого контента"
7514    "Запретить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента" => "Запретить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищённого контента"
7516    "Сайты, которым разрешено использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента" => "Сайты, которым разрешено использовать идентификаторы для воспроизведения защищённого контента"
7517    "Сайты, которым запрещено использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента" => "Сайты, которым запрещено использовать идентификаторы для воспроизведения защищённого контента"
7599    "На защищенных сайтах небезопасный контент блокируется по умолчанию." => "На защищённых сайтах небезопасный контент блокируется по умолчанию."
7652    "Объем хранилища, занятый сайтами: $1" => "Объём хранилища, занятый сайтами: $1"
7653    "Объем хранилища, занятый указанными сайтами: $1" => "Объём хранилища, занятый указанными сайтами: $1"
7661    "Будут удалены сохраненные данные сайтов ($1)." => "Будут удалены сохранённые данные сайтов ($1)."
7662    "Будут удалены сохраненные данные указанных сайтов ($1)." => "Будут удалены сохранённые данные указанных сайтов ($1)."
7663    "Будут удалены сохраненные данные сайтов и установленных приложений ($1)." => "Будут удалены сохранённые данные сайтов и установленных приложений ($1)."
7664    "Будут удалены сохраненные данные указанных сайтов и установленных приложений ($1)." => "Будут удалены сохранённые данные указанных сайтов и установленных приложений ($1)."
7694    "Нет сайтов с измененным масштабом" => "Нет сайтов с изменённым масштабом"
7709    "Данные сайтов, сохраненные на устройстве" => "Данные сайтов, сохранённые на устройстве"
7715    "Удалять данные сайтов, сохраненные на устройстве, при закрытии всех окон" => "Удалять данные сайтов, сохранённые на устройстве, при закрытии всех окон"
7717    "Сайты могут работать не так, как вы ожидаете. Выберите этот вариант, если не хотите, чтобы на вашем устройстве сохранялась информация о посещенных сайтах." => "Сайты могут работать не так, как вы ожидаете. Выберите этот вариант, если не хотите, чтобы на вашем устройстве сохранялась информация о посещённых сайтах."
7772    "Синхронизация начнется, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации." => "Синхронизация начнётся, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации."
7775    "Использовать для персонализации информацию с посещенных вами сайтов и данные о действиях в браузере" => "Использовать для персонализации информацию с посещённых вами сайтов и данные о действиях в браузере"
7789    "Сайты с сохраненными паролями" => "Сайты с сохранёнными паролями"
7843    "Чтобы подтвердить сброс, нажмите кнопку на электронном ключе ещё раз. Все данные, сохраненные на нем, включая PIN-код, будут удалены." => "Чтобы подтвердить сброс, нажмите кнопку на электронном ключе ещё раз. Все данные, сохранённые на нём, включая PIN-код, будут удалены."
7869    "Учетные данные" => "Учётные данные"
7873    "Настройте учетные данные, сохраненные на электронном ключе" => "Настройте учётные данные, сохранённые на электронном ключе"
7874    "Учетные данные электронного ключа" => "Учётные данные электронного ключа"
7875    "Изменение учетных данных" => "Изменение учётных данных"
7876    "Удаление учетных данных" => "Удаление учётных данных"
7877    "Удалить выбранные учетные данные?" => "Удалить выбранные учётные данные?"
7879    "На электронном ключе нет учетных данных." => "На электронном ключе нет учётных данных."
7880    "На этом электронном ключе не сохраняются учетные данные." => "На этом электронном ключе не сохраняются учётные данные."
7882    "Ваш электронный ключ не защищен PIN-кодом. Чтобы управлять учетными данными, создайте PIN-код." => "Ваш электронный ключ не защищён PIN-кодом. Чтобы управлять учётными данными, создайте PIN-код."
7884    "Ваши учетные данные удалены" => "Ваши учётные данные удалены"
7885    "Невозможно удалить ваши учетные данные" => "Невозможно удалить ваши учётные данные"
7886    "Ваши учетные данные обновлены." => "Ваши учётные данные обновлены."
7887    "Не удалось обновить ваши учетные данные." => "Не удалось обновить ваши учётные данные."
7889    "Добавить или удалить отпечатки пальцев, сохраненные на электронном ключе" => "Добавить или удалить отпечатки пальцев, сохранённые на электронном ключе"
7895    "На вашем электронном ключе нет сохраненных отпечатков пальцев." => "На вашем электронном ключе нет сохранённых отпечатков пальцев."
7903    "Ваш электронный ключ не защищен PIN-кодом. Чтобы управлять отпечатками пальцев, создайте PIN-код." => "Ваш электронный ключ не защищён PIN-кодом. Чтобы управлять отпечатками пальцев, создайте PIN-код."
7905    "Чтобы продолжить, вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нем." => "Чтобы продолжить, вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нём."
7942    "Без объема" => "Без объёма"
7994    "Отправлять URL посещенных страниц в Google" => "Отправлять URL посещённых страниц в Google"
7997    "Автоматически отправлять в Cent Studio статистику использования и отчеты о сбоях" => "Автоматически отправлять в Cent Studio статистику использования и отчёты о сбоях"
8020    "Синхронизировать все" => "Синхронизировать всё"
8031    "Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных аккаунта Google" => "Шифровать синхронизированные пароли с помощью учётных данных аккаунта Google"
8106    "Состояние системы Cent BrowserOS и отчеты о ней" => "Состояние системы Cent BrowserOS и отчёты о ней"
813    "Сохраненных паролей нет. Чтобы браузер Cent Browser мог проверять пароли, сохраните их." => "Сохранённых паролей нет. Чтобы браузер Cent Browser мог проверять пароли, сохраните их."
8204    "Развернуть все" => "Развернуть всё"
8205    "Свернуть все" => "Свернуть всё"
8261    "Продолжить все равно" => "Продолжить всё равно"
828    "Когда сайт запрашивает анонимную предзагрузку страниц по ссылкам на нем, Cent Browser использует серверы Google. Благодаря этому предзагруженный сайт не получает сведений о вашей личности, а данные о нем передаются в Google." => "Когда сайт запрашивает анонимную предзагрузку страниц по ссылкам на нём, Cent Browser использует серверы Google. Благодаря этому предзагруженный сайт не получает сведений о вашей личности, а данные о нём передаются в Google."
8320    "Удалить все" => "Удалить всё"
8357    "Оба устройства должны быть разблокированы и находиться рядом. Убедитесь, что вы включили на них Bluetooth. Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нем параметр "Широкий доступ". Для этого откройте панель состояния. <a>Подробнее…</a>" => "Оба устройства должны быть разблокированы и находиться рядом. Убедитесь, что вы включили на них Bluetooth. Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нём параметр "Широкий доступ". Для этого откройте панель состояния. <a>Подробнее…</a>"
8423    "Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нем параметр "Широкий доступ". Нажмите на правый нижний угол экрана, чтобы перейти к нужным настройкам. <a>Подробнее…</a>" => "Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нём параметр "Широкий доступ". Нажмите на правый нижний угол экрана, чтобы перейти к нужным настройкам. <a>Подробнее…</a>"
844    "Если вы также отправляете отчеты об использовании Cent Browser, в них включаются URL посещенных вами страниц." => "Если вы также отправляете отчёты об использовании Cent Browser, в них включаются URL посещённых вами страниц."
8487    "Фон стартовой страницы изменен на изображение "$1"." => "Фон стартовой страницы изменён на изображение "$1"."
8488    "Фон стартовой страницы изменен на вариант по умолчанию." => "Фон стартовой страницы изменён на вариант по умолчанию."
8570    "Учетные данные для этих аккаунтов уже сохранены в сервисе "$1". Если вы импортируете один из паролей ниже, существующий пароль будет заменен." => "Учётные данные для этих аккаунтов уже сохранены в сервисе "$1". Если вы импортируете один из паролей ниже, существующий пароль будет заменен."
8584.json    "{COUNT,plural, =0{Нет сохраненных паролей}=1{Проверены пароли для {COUNT} сайта}one{Проверены пароли для {COUNT} сайта и приложения}few{Проверены пароли для {COUNT} сайтов и приложений}many{Проверены пароли для {COUNT} сайтов и приложений}other{Проверены пароли для {COUNT} сайта и приложения}}" => "{COUNT,plural, =0{Нет сохранённых паролей}=1{Проверены пароли для {COUNT} сайта}one{Проверены пароли для {COUNT} сайта и приложения}few{Проверены пароли для {COUNT} сайтов и приложений}many{Проверены пароли для {COUNT} сайтов и приложений}other{Проверены пароли для {COUNT} сайта и приложения}}"
860    "Сайты, которые вы посещаете, смогут проводить оценку эффективности рекламы, запрашивая информацию у Cent Browser. Оценка эффективности рекламы ограничивает межсайтовое отслеживание, сокращая объем информации, передаваемой между сайтами, до минимума." => "Сайты, которые вы посещаете, смогут проводить оценку эффективности рекламы, запрашивая информацию у Cent Browser. Оценка эффективности рекламы ограничивает межсайтовое отслеживание, сокращая объём информации, передаваемой между сайтами, до минимума."
861    "Если пробные функции включены, сайты, которые вы посещаете, смогут проводить оценку эффективности рекламы, запрашивая информацию у Cent Browser. Оценка эффективности рекламы ограничивает межсайтовое отслеживание, сокращая объем информации, передаваемой между сайтами, до минимума." => "Если пробные функции включены, сайты, которые вы посещаете, смогут проводить оценку эффективности рекламы, запрашивая информацию у Cent Browser. Оценка эффективности рекламы ограничивает межсайтовое отслеживание, сокращая объём информации, передаваемой между сайтами, до минимума."
862    "Cent Browser поможет обеспечить защиту от утечки данных, ненадежных расширений и других проблем с безопасностью." => "Cent Browser поможет обеспечить защиту от утечки данных, ненадёжных расширений и других проблем с безопасностью."
8635.json    "{COUNT,plural, =0{Нет сохраненных паролей.}=1{Проверка {COUNT} пароля…}one{Проверка {COUNT} пароля…}few{Проверка {COUNT} паролей…}many{Проверка {COUNT} паролей…}other{Проверка {COUNT} пароля…}}" => "{COUNT,plural, =0{Нет сохранённых паролей.}=1{Проверка {COUNT} пароля…}one{Проверка {COUNT} пароля…}few{Проверка {COUNT} паролей…}many{Проверка {COUNT} паролей…}other{Проверка {COUNT} пароля…}}"
8673    "Здесь появятся сохраненные пароли. <a href="#" >Импортируйте пароли</a> в $1." => "Здесь появятся сохранённые пароли. <a href="#" >Импортируйте пароли</a> в $1."
8674    "Здесь появятся сохраненные пароли. Чтобы импортировать пароли в $1 для аккаунта $2, <a href="#" >выберите CSV-файл</a>." => "Здесь появятся сохранённые пароли. Чтобы импортировать пароли в $1 для аккаунта $2, <a href="#" >выберите CSV-файл</a>."
8675    "Здесь появятся сохраненные пароли. Чтобы импортировать пароли в $1 на этом устройстве, <a href="#" >выберите CSV-файл</a>." => "Здесь появятся сохранённые пароли. Чтобы импортировать пароли в $1 на этом устройстве, <a href="#" >выберите CSV-файл</a>."
8677    "Чтобы надежнее защитить аккаунт, проверьте безопасность сохраненных паролей." => "Чтобы надежнее защитить аккаунт, проверьте безопасность сохранённых паролей."
8683    "Используйте сохраненные пароли на любом устройстве" => "Используйте сохранённые пароли на любом устройстве"
8686    "Показывать пароли и ключи доступа, сохраненные в аккаунте Google" => "Показывать пароли и ключи доступа, сохранённые в аккаунте Google"
8695    "Перенести сохраненные пароли в аккаунт Google?" => "Перенести сохранённые пароли в аккаунт Google?"
8696    "Пароли, сохраненные в аккаунте Google, можно будет использовать как на этом, так и на других устройствах, на которых вы вошли в него." => "Пароли, сохранённые в аккаунте Google, можно будет использовать как на этом, так и на других устройствах, на которых вы вошли в него."
889    "Отправьте отчет о <a is="action-link" target="_blank">текущих настройках Cent Browser</a>, чтобы помочь нам улучшить браузер" => "Отправьте отчёт о <a is="action-link" target="_blank">текущих настройках Cent Browser</a>, чтобы помочь нам улучшить браузер"
906    "Помочь улучшить Cent Browser, отправляя в Google отчеты о сбоях и $1" => "Помочь улучшить Cent Browser, отправляя в Google отчёты о сбоях и $1"
9099    "&Сбор данных включен" => "&Сбор данных включён"
9101    "&Удаление данных о просмотренных страницах…" => "&Удаление данных браузера…"
9170    "Минимальная ширина вкладки(px):" => "Минимальная ширина вкладки (px):"
9174    "Закладки в несколько столбцов. Ширина столбца(px):" => "Закладки в несколько столбцов. Ширина столбца (px):"
9290    "Средней кнопкой мыши на панели вкладок" => "Клик средней кнопкой мыши на панели вкладок"
9314    "Использование автопрокрутки" => "Использовать автопрокрутку"
9317    "мс" => "ms"
9320    "мс и закрыть если курсор вне поля более" => "ms и закрыть если курсор вне поля более"
9334    "Показать кнопку Аватар" => "Показывать кнопку Аватар"
9339    "Сбросить все" => "Сбросить всё"
9383    "Располагать новую вкладку" => "Открывать новую вкладку"
9446    "Показать кнопку отключения звука" => "Показывать кнопку отключения звука"
9460    "Запоминать позицию открепленного окна видео" => "Запоминать позицию откреплённого окна видео"
9464    "Закрепленные вкладки можно закрыть только из контекстного меню " => "Закреплённые вкладки можно закрыть только из контекстного меню "
9494    "Сделать снимок окна / выбрать область захвата." => "Клик левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок / выбрать область экрана."
9495    "Средней кнопкой - сохранить всю страницу как картинку." => "Клик средней кнопкой мыши, чтобы сохранить страницу как изображение."
9496    "Правой - выбрать область рабочего стола и окон других программ." => "Клик правой кнопкой мыши, чтобы выбрать область рабочего стола и окон других программ."
9524    "Средней кнопкой мыши на вкладке" => "Клик средней кнопкой мыши на вкладке"
9532    "Show tab menu" => "Показать меню вкладок"
9547    "Максимальная ширина кнопки закладки (пикс):" => "Максимальная ширина кнопки закладки (px):"
9550    "Размер кеша достиг $1 МБ. Очистить сейчас?" => "Размер кэша достиг $1 МБ. Очистить сейчас?"
9571    "Настройка темного режима" => "Настройка тёмного режима"
9605    "Показать кнопки прокрутки вкладок" => "Показывать кнопки прокрутки вкладок"
9625    "Показать кнопка боковой панели" => "Показывать кнопку боковой панели"
9636    "Allowed external protocols (separated by commas, semicolons or spaces)" => "Разрешённые внешние протоколы (разделённые запятыми, точками с запятой или пробелами)"
9686    "Файл этого типа может нанести вред компьютеру. Все равно сохранить $1?" => "Файл этого типа может нанести вред компьютеру. Всё равно сохранить $1?"
9728    "Все равно продолжить" => "Всё равно продолжить"
9736    "Все равно открыть" => "Всё равно открыть"
9807    "Все равно выйти из гостевого режима?" => "Всё равно выйти из гостевого режима?"
9815    "Управляйте файлами по мере их скачивания и открывайте их, когда все будет готово" => "Управляйте файлами по мере их скачивания и открывайте их, когда всё будет готово"
9823    "Незащищенное скачивание заблокировано" => "Незащищённое скачивание заблокировано"
9843    "Все равно скачать" => "Всё равно скачать"
9864    "Этот сайт не защищен, поэтому файл мог быть изменен." => "Этот сайт не защищён, поэтому файл мог быть изменён."
9912    "Все равно открыть $1" => "Всё равно открыть $1"
9954    "Создать &ярлык" => "Создать ярлык"
9981    "Учетные данные устройства" => "Учётные данные устройства"