Wrong behavior of "too-many-tabs arrows"

[kettle111]

After you exit full screen watching video (youtube, twitch etc) these arrows appear even if you have just one or two tabs opened.
They disappear when you close any tab or add new one or navigate back/forward.
Using 5.3.1184.31 portable.