Posts: 2
Threads: 0
Joined: Sep 2025
09-03-2025, 06:42 PM
(This post was last modified: 09-03-2025, 07:08 PM by S de Mayo.)
In Cent v5.1, to translate (for example) this (EN/RU/ES) forum page, it was enough to click 'Translate to (my language)' in the context menu... and everything would be translated properly—English, Russian, and Spanish—because 'Detected language' was always selected in the Google Translate window (from the address bar icon).
Now, in Cent v5.2, it is necessary to manually change 'English' to 'Detected language' in the Google Translate window every time; otherwise, only English is translated correctly. When I change it on this 30th page of the forum and then go to the 29th, I have to change 'English' to 'Detected language' again.
Google Translate --> Translate this page --> Translate options --> Page not in English --> Page language to translate --> Detected language --> Done = everything works as it should... But only until I reload the same page or go to another one.
In Cent v5.1 and earlier versions, I set 'Page language to translate' to 'Detected language' once at the beginning, and it stayed that way for years.
Can anything be done to restore the previous behavior? In Settings, Experiments, StartupCommandLine...?
Thank you for Cent Browser. It's truly special.
Also, in Cent version 5.2, I lost the 'Sites that can always use cookies' option in the settings.
It is possible to access it directly via:
chrome://settings/content/siteData
... But what is the situation on your end?
Do you have 'Sites that can always use cookies' under Settings → Privacy and security → Cookies and other site data?
Posts: 19
Threads: 1
Joined: Jan 2025
@Admini
Cent is keep sending a download request for "https://optimizationguide-pa.googleapis.com" and I dont know why
Posts: 6,323
Threads: 91
Joined: Oct 2014
(09-03-2025, 06:42 PM)S de Mayo Wrote: In Cent v5.1, to translate (for example) this (EN/RU/ES) forum page, it was enough to click 'Translate to (my language)' in the context menu... and everything would be translated properly—English, Russian, and Spanish—because 'Detected language' was always selected in the Google Translate window (from the address bar icon).
Now, in Cent v5.2, it is necessary to manually change 'English' to 'Detected language' in the Google Translate window every time; otherwise, only English is translated correctly. When I change it on this 30th page of the forum and then go to the 29th, I have to change 'English' to 'Detected language' again.
Google Translate --> Translate this page --> Translate options --> Page not in English --> Page language to translate --> Detected language --> Done = everything works as it should... But only until I reload the same page or go to another one.
In Cent v5.1 and earlier versions, I set 'Page language to translate' to 'Detected language' once at the beginning, and it stayed that way for years.
Can anything be done to restore the previous behavior? In Settings, Experiments, StartupCommandLine...?
Thank you for Cent Browser. It's truly special.
Also, in Cent version 5.2, I lost the 'Sites that can always use cookies' option in the settings.
It is possible to access it directly via:
chrome://settings/content/siteData
... But what is the situation on your end?
Do you have 'Sites that can always use cookies' under Settings → Privacy and security → Cookies and other site data?
Thanks for your feedback.
1. The algorithm for detecting the source language may have changed. Have you tried using mouse gestures or the Alt+Shift+T shortcut to translate? Perhaps we may need to add an option to force translation from "Detected language".
2. Maybe it was replaced by "Allowed to save data on your device" in chrome://settings/content/siteData?
Posts: 2
Threads: 0
Joined: Sep 2025
Today, 07:50 AM
(This post was last modified: Today, 08:38 AM by S de Mayo.)
˄
https://www.centbrowser.net/en/showthrea...87&page=30 is a good page for testing because it contains three languages (EN, RU, ES).
To translate everything, it is necessary to select 'Detected language'.
... However, after refreshing the page or navigating to page 29, the 'Detected language' selection resets.
Until Cent v5.1, the 'Detected language' option remained saved. I switched it to 'Detected language' once, and it stayed that way for 10 years. A click on 'Translate...' in the context menu... and that was it! - regardless of whether the page was in one or multiple foreign languages. The small Google Translate pop-up window from the address bar icon only needed to be opened when I wanted to revert the webpage to the original language.
(Yesterday, 05:03 PM)Admini Wrote: Perhaps we may need to add an option to force translation from "Detected language".
Yes.
Try this here -
https://www.centbrowser.net/en/showthread.php?tid=4145
If Google Translate with the 'Detected language' option enabled fails to correctly detect the language of a webpage, it will also fail to detect it correctly with the 'Detected language' option disabled.
It is utterly pointless for 'Detected language' not to be permanently enabled. No other setting is useful for any user on any webpage in any language... except in cases where Google Translate might make a detection error. Only in such situations would user intervention be necessary (and such a situation has never happened to me).
Posts: 6,323
Threads: 91
Joined: Oct 2014
(Today, 07:50 AM)S de Mayo Wrote: ˄
https://www.centbrowser.net/en/showthrea...87&page=30 is a good page for testing because it contains three languages (EN, RU, ES).
To translate everything, it is necessary to select 'Detected language'.
... However, after refreshing the page or navigating to page 29, the 'Detected language' selection resets.
Until Cent v5.1, the 'Detected language' option remained saved. I switched it to 'Detected language' once, and it stayed that way for 10 years. A click on 'Translate...' in the context menu... and that was it! - regardless of whether the page was in one or multiple foreign languages. The small Google Translate pop-up window from the address bar icon only needed to be opened when I wanted to revert the webpage to the original language.
Yes.
Try this here - https://www.centbrowser.net/en/showthread.php?tid=4145
If Google Translate with the 'Detected language' option enabled fails to correctly detect the language of a webpage, it will also fail to detect it correctly with the 'Detected language' option disabled.
It is utterly pointless for 'Detected language' not to be permanently enabled. No other setting is useful for any user on any webpage in any language... except in cases where Google Translate might make a detection error. Only in such situations would user intervention be necessary (and such a situation has never happened to me).
Will add this option in the next version.
