Translate English into Polish

[jack]

Add new download[launch a new download task]
Dodaj nowe pobieranie

Disable this extension
Wyłącz to rozszerzenie

Export this folder to HTML file...[export a single bookmarks folder]
Eksportuj ten folder do pliku HTML...

Move browser window to next monitor[move window to another monitor in dual monitor mode]
Przenieś okno do następnego monitora

Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar]
Pokaż przycisk wyciszenia

Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page]
Ustaw jako nową kartę

Mute/Unmute current process
Wycisz/Pogłoś aktualny proces

Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL]
Potwierdź zmiany nowej karty

Are you sure to change new tab page to:
Czy jesteś pewien, aby zmienić stronę nowej karty na:

Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process]
Przełącz stan wyciszenia

Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar]
Użyj menu listy zakładek, aby zarządzać zakładkami

Left click to select tab.
Lewy klik, aby zaznaczyć kartę.

Middle click to unload tab.
Środkowy klik, aby uwolnić kartę.

Right click to close tab.
Prawy klik, aby zamknąć kartę.

Show tab list menu
Pokaż menu listy zakładki