Translate English into Greek

[geonetor]

Hello. These are the latest strings translated in Greek.


New tab page[The section title of new tab page related options]
Σελίδα νέας καρτέλας

Show search box in new tab page
Εμφάνιση πεδίου αναζήτησης στη σελίδα νέας καρτέλας

Number of thumbnail rows:[how many rows are the most visited page thumbnails]
Αριθμός σειρών μικρογραφιών:

Number of thumbnail columns:
Αριθμός στηλών μικρογραφιών:

Image saved
Η εικόνα αποθηκεύθηκε

Open directory
Άνοιγμα καταλόγου

Use web page title as image name[for "fast save image"]
Χρήση τίτλου ιστοσελίδας ως όνομα εικόνας

Startup command line:[command lines that will append to the browser on startup]
Γραμμή εντολών εκκίνησης:

Enable/Disable always on top
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση πάντα στην κορυφή

New tab button image:[select a custom image for the new tab button]
Εικονίδιο πλήκτρου νέας καρτέλας:

New tab position[where to place the newly opened tab, following three are its valid options]
Θέση νέας καρτέλας

Next to current tab
Δίπλα στην τρέχουσα καρτέλα

Next to current tab group
Δίπλα στην τρέχουσα ομάδα καρτελών

At end of all tabs
Στο τέλος όλων των καρτελών



*******Please change this from the previous translation*******
Show tip for playing video in popup window
Εμφάνιση αναδυόμενης γραμμής βοηθημάτων βίντεο