07-14-2016, 08:34 AM
Hi, here are latest strings in Greek.
Disable HTML5 AudioContext
Απενεργοποίηση ηχητικού περιεχομένου HTML5
Save page as image
Αποθήκευση σελίδας ως εικόνα
Copy title and URL
Αντιγραφή τίτλου και URL
Copy text and URL
Αντιγραφή κειμένου και URL
Download list[downloading task list]
Λίστα λαμβανομένων
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Χρήση προσωρινού καταλόγου για τα στοιχεία που γίνεται "Αποθήκευση & άνοιγμα"
Enable accelerators
Ενεργοποίηση επιταχυντών
Check for update
Έλεγχος για ενημερώσεις
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Χρήση των πιστοποιήσεων του τρέχοντα χρήστη για την κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης και cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Στην αριστερή πλευρά
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Στη δεξιά πλευρά
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Και στις δύο πλευρές
Mute/Unmute current tab
Εναλλαγή σίγασης τρέχουσας καρτέλας
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Η ενημέρωση εκτελείται ήδη.
Install
Εγκατάσταση
Confirm
Επιβεβαίωση
Abort
Ματαίωση
Open folder
Άνοιγμα φακέλου
Installing...
Εγκατάσταση...
Current browser version is
Η τρέχουσα έκδοση του προγράμματος περιήγησης είναι
Current flash version is
Η τρέχουσα έκδοση του flash player είναι
Connecting server...
Σύνδεση διακομιστή...
Found new browser version, starting download...
Βρέθηκε νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης, εκκίνηση λήψης...
5% downloaded.
5% ελήφθη.
Browser installer downloaded, install now?
Έγινε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης, να γίνει εγκατάσταση τώρα;
Your browser is already the latest version.
Το πρόγραμμα περιήγησής σας είναι ήδη την τελευταία έκδοση.
New browser version installed.
Η νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης εγκαταστάθηκε.
New browser version installed, please restart the browser.
Η νέα έκδοση εγκαταστάθηκε, παρακαλώ επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης.
Browser update failed, error code is 100
Η ενημέρωση του προγράμματος περιήγησης απέτυχε, κωδικός σφάλματος 100.
Checking flash player...
Έλεγχος flash player...
Found new flash player, starting download...
Βρέθηκε νέα έκδοση του flash player, εκκίνηση λήψης...
New flash player downloaded, install now?
Έγινε λήψη του flash player, να γίνει εγκατάσταση τώρα;
Flash player is already the latest version.
Ο flash player είναι ήδη την τελευταία έκδοση.
New flash player installed.
Η νέα έκδοση του flash player εγκαταστάθηκε.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Η νέα έκδοση του flash player εγκαταστάθηκε, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης.
Flash player update failed, error code is 100.
Η ενημέρωση του flash player απέτυχε, κωδικός σφάλματος 100.
Disable HTML5 AudioContext
Απενεργοποίηση ηχητικού περιεχομένου HTML5
Save page as image
Αποθήκευση σελίδας ως εικόνα
Copy title and URL
Αντιγραφή τίτλου και URL
Copy text and URL
Αντιγραφή κειμένου και URL
Download list[downloading task list]
Λίστα λαμβανομένων
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Χρήση προσωρινού καταλόγου για τα στοιχεία που γίνεται "Αποθήκευση & άνοιγμα"
Enable accelerators
Ενεργοποίηση επιταχυντών
Check for update
Έλεγχος για ενημερώσεις
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Χρήση των πιστοποιήσεων του τρέχοντα χρήστη για την κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης και cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Στην αριστερή πλευρά
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Στη δεξιά πλευρά
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Και στις δύο πλευρές
Mute/Unmute current tab
Εναλλαγή σίγασης τρέχουσας καρτέλας
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Η ενημέρωση εκτελείται ήδη.
Install
Εγκατάσταση
Confirm
Επιβεβαίωση
Abort
Ματαίωση
Open folder
Άνοιγμα φακέλου
Installing...
Εγκατάσταση...
Current browser version is
Η τρέχουσα έκδοση του προγράμματος περιήγησης είναι
Current flash version is
Η τρέχουσα έκδοση του flash player είναι
Connecting server...
Σύνδεση διακομιστή...
Found new browser version, starting download...
Βρέθηκε νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης, εκκίνηση λήψης...
5% downloaded.
5% ελήφθη.
Browser installer downloaded, install now?
Έγινε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης, να γίνει εγκατάσταση τώρα;
Your browser is already the latest version.
Το πρόγραμμα περιήγησής σας είναι ήδη την τελευταία έκδοση.
New browser version installed.
Η νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης εγκαταστάθηκε.
New browser version installed, please restart the browser.
Η νέα έκδοση εγκαταστάθηκε, παρακαλώ επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης.
Browser update failed, error code is 100
Η ενημέρωση του προγράμματος περιήγησης απέτυχε, κωδικός σφάλματος 100.
Checking flash player...
Έλεγχος flash player...
Found new flash player, starting download...
Βρέθηκε νέα έκδοση του flash player, εκκίνηση λήψης...
New flash player downloaded, install now?
Έγινε λήψη του flash player, να γίνει εγκατάσταση τώρα;
Flash player is already the latest version.
Ο flash player είναι ήδη την τελευταία έκδοση.
New flash player installed.
Η νέα έκδοση του flash player εγκαταστάθηκε.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Η νέα έκδοση του flash player εγκαταστάθηκε, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης.
Flash player update failed, error code is 100.
Η ενημέρωση του flash player απέτυχε, κωδικός σφάλματος 100.