CentBrowser Forum

I think we need change word in context menu, from "Сервисы" to "Приложения" as in 4.0.9.112. 
[attachment=772]

(03-16-2020, 06:37 AM)Roderico Wrote: [ -> ]I think we need change word in context menu, from "Сервисы" to "Приложения" as in 4.0.9.112. 

Thanks and we will change it.
This is definitely another translation error(by Chromium team).

Найти ... в Google (Search in Google)
Искать ... в Google

Найти ... в других поисковых системах (Search in other search system)
Искать ... в других поисковых системах

large context menu <----------->

variant:
Искать ... в других поисковых системах (Search in other search system)
Искать ... в

(04-29-2020, 01:05 AM)onkyo Wrote: [ -> ]


Найти ... в Google (Search in Google)
Искать ... в Google

Найти ... в других поисковых системах (Search in other search system)
Искать ... в других поисковых системах

large context menu <----------->

variant:
Искать ... в других поисковых системах (Search in other search system)
Искать ... в

I think Firefox's way is the best.
It should be better changed from upstream.
Can you post this suggestion to https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/list (using Google Chrome instead of Cent)?

(04-29-2020, 03:31 PM)CentBrowser Wrote: [ -> ]Can you post this suggestion to https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/list (using Google Chrome instead of Cent)?

My English very bad. Can you write yourself? Thanks.
new pictures chrom, cent, opera, ff

(04-29-2020, 04:37 PM)onkyo Wrote: [ -> ]My English very bad. Can you write yourself? Thanks.
new pictures chrom, cent, opera, ff

That is all right.
We will write this suggestion.

Insert new bookmarks at the top of the folder
>Поместить новую закладку в начале списка

UPD:
Error in
>Открыть URL в буфер обмена
it will be correct as
>Открыть URL из буфера обмена
UPD2:
New multilogin tab to the right
>Новая автономная вкладка справа

(11-03-2020, 06:14 PM)dascratch Wrote: [ -> ]Insert new bookmarks at the top of the folder
>Поместить новую закладку в начале списка

UPD:
Error in
>Открыть URL в буфер обмена
it will be correct as
>Открыть URL из буфера обмена
UPD2:
New multilogin tab to the right
>Новая автономная вкладка справа

Thanks for the correction.

Some new strings need translation, thank you.

Hide the browser window and take screenshot

Import  passwords

Export  passwords

Open/Search in new foreground multilogin tab[Open a link or search selected text in multilogin tabs, these are Super Drag actions]

Open/Search in new background multilogin tab

Copy page as image[Copy entire web page as PNG image to the clipboard]

Copied to clipboard

Move current tab to new window[Move the current tab to a standalone browser window using drag or shortcut keys]

Go to download page[For example you downloaded a zip file from aaa.com/bbb.html, then this will open aaa.com/bbb.html]

Disable Bookmarks suggestions in the address bar[When you type in the address bar, don't give out any suggestions related to your Bookmarks]

Disable History suggestions in the address bar

_Hide the browser window and take screenshot
Скрыть окно браузера и сделать снимок
_Import passwords
Импорт паролей
_Export passwords
Экспорт паролей
_Open/Search in new foreground multilogin tab[Open a link or search selected text in multilogin tabs, these are Super Drag actions]
Переход/Поиск в новой автономной вкладке
_Open/Search in new background multilogin tab
Переход/Поиск в фоновой автономной вкладке
_Copy page as image[Copy entire web page as PNG image to the clipboard]
Сделать снимок всей страницы
_Copied to clipboard
Скопировано в буфер
_Move current tab to new window[Move the current tab to a standalone browser window using drag or shortcut keys]
Вынести активную вкладку в новое окно
_Go to download page[For example you downloaded a zip file from aaa.com/bbb.html, then this will open aaa.com/bbb.html]
Страница с ссылкой на файл
_Disable Bookmarks suggestions in the address bar[When you type in the address bar, don't give out any suggestions related to your Bookmarks]
Отменить показ совпадений по закладкам в адресной строке
_Disable History suggestions in the address bar
Отменить показ совпадений по истории в адресной строке