CentBrowser Forum

Full Version: Translate English into German
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(09-11-2017, 01:53 PM)CentBrowser Wrote: [ -> ]Got it. Sorry there are two more strings(used for forum browsing):

Go to previous page
Zur vorherigen Seite

Go to next page
Zur nächsten Seite
@user_99
Thanks for your support all the time.
Again some small improvements Wink

Old: Kundenspezifische URL
New: Benutzerdefinierte URL
(09-16-2017, 01:43 PM)user_99 Wrote: [ -> ]Again some small improvements Wink

Old: Kundenspezifische URL
New: Benutzerdefinierte URL

Thanks, already changed it.
Found a small mistake in an old string:

Wrong: Neuer Muli-Login-Tab
Correct: Neuer Multi-Login-Tab
(09-22-2017, 05:16 AM)user_99 Wrote: [ -> ]Found a small mistake in an old string:

Wrong: Neuer Muli-Login-Tab
Correct: Neuer Multi-Login-Tab

OK, thanks & I will change it soon.
Miss a translation in version 2.9.4.34

English: Force links to open in the background
German: Links zwingend in Hintergrund-Tabs öffnen

Please change in Downloader section:
Old: Eingebaut
New: Integriert
(09-29-2017, 06:45 PM)user_99 Wrote: [ -> ]Miss a translation in version 2.9.4.34

English: Force links to open in the background
German: Links zwingend in Hintergrund-Tabs öffnen

Please change in Downloader section:
Old: Eingebaut
New: Integriert

Thanks, changed it.
Update window needs some changes:

old: Starten Sie den Browser neu?
new: Bitte Browser neu starten.
(10-06-2017, 07:07 PM)user_99 Wrote: [ -> ]Update window needs some changes:

old: Starten Sie den Browser neu?
new: Bitte Browser neu starten.

Thanks, will change it soon.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11